Soll der Text editiert werden können?
Wenn nicht, dann kannst du (da du ja ein unicodefähiges Delphi nutzt) diese Zeichen auch "übersetzen".
Bei
ASCII sind das ja nur etwa 34 Zeichen.
Im Unicodezeichenraum gibt es auch
andere sichtbare Zeichen, welche die Symbole der gewünschten Steuerzeichen darstellen.