Nimm OnMouseMove als das Event und rufe darin Canvas.MoveTo() und Canvas.LineTo() auf.
Edit:
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.Image1MouseMove(Sender: TObject; ... );
begin
if ( ... ) then
begin
Image1.Canvas.MoveTo( ... );
Image1.Canvas.LineTo( ... );
end;
end;