Propertie einer Subkomponente ist nicht sichtbar

[Tryer]

Dein Feld ist vom Typ TLabel, und auch die Published-Property ist vom Typ TLabel. Somit stehen auch nur die Properties von TLabel zur Verfügung, um an MyBorder zu kommen müsstest du casten.
Kontrolliere also die Deklaration deines TPanel.