Latex: Schwarze Kästchen um frabige Buchstaben beim Drucken

[Luckie]

Ich habe ein Problem mit meinem Latex PDF. Am Bildschrim sieht alles OK aus, aber wenn ich es drucke, sind um die farbigen Zeichen (Links, Verweise, Syntaxhervorhebung) schwarze, gefüllte Kästchen, so dass man sie natürlich nicht mehr lesen kann (abgesehen mal davon, dass es schrecklich aussieht). Ich habe das auf zwei Druckern probiert: Ein großes Kopiergerät (Marke unbekannt) und einem HP Laserjet (Zu Hause auf dem Canon Tintenstrahldrucker habe ich es noch nicht probiert). Das ist so natürlich nicht akzeptable.

Was kann man da tun? Im Anhang mal das besagte PDF Dokument. Ihr könnt ja testweise mal das Inhaltsverzeichnis und Seite 17 mit dem Quellcode ausdrucken.

Danke schon mal für eure Mühe.

[Jelly]

Das Inhaltsverzeichnis druckt auf meinem Drucker ganz normal, ein HP Laserjet 2200

[Luckie]

Verdammt. Das passiert mir mit unseren Druckern auch, wenn ich etwas ziemlich klein ausdrucke (zum Beispiel in Delphi Quellcode drucke und vier Seiten auf eine Seite drucken lasse vom Drucker). Aber die Schrift ist ja mit 10pt normal groß.

Die Schriftgöße von Quellcode habe ich mal von \tiny auf \small geändert. Das geht jetzt. Die Verweis eim Inhaltsverzeichnis sind allerdings unverändert: Die Komplementärfarbe des Zeichens in einem schwarzen Kästchen.

Was kann das nur wieder sein?

Edit: Eine Änderung der Schriftgröße auf 12pt schafft hier leider keine Abhilfe.

[Jelly]

Wie erstellst du denn dein PDF? Hast du MikTex als Distribution?
Ich hatte mal andere Probleme mit der PDF Erstellung (Grafiken blieben schwarz-weiss). Bei mir war die Lösung der Weg über die Erstellung eines ps-Files, das ich dann in ein PDF umwandelte. Vielleicht hilft das bei dir ja auch... Ich kenn die Befehle jetzt nicht, wahrscheinlich ps2pdf.exe o.ä... Aber unter WinEdit kannst du das auch bequem über einen Toolbarbutton erledigen lassen.

[Luckie]

Ich benutze MiKTeX 2.6 mit TeXnicCenter zusammen. Das mit der ps-Datei könnte ich mal probieren.

[Hador]

Ich gehe fast immer über die Postscript-Files:
- mit latex.exe die DVI erstellen
- mit dvips.exe [dvifile] in ps umwandeln

oder du versuchst es einfach mal, indem du das dvi direkt druckst. Unter Windows bspw. mit YAP

PS:
Auf meinem Drucker (Kyocera FS 1020D) sieht der Ausdruck übrigends völlig normal aus. Da sind keine Schwarzen blöcke.
Evtl. liegt es ja auch an irgendwelchen Druckeinstellungen von deinem Acrobat.

EDIT:

Zitat von Luckie:

Ich benutze MiKTeX 2.6 mit TeXnicCenter zusammen. Das mit der ps-Datei könnte ich mal probieren.

Wo war der rote Kasten?
Nutze ich übrigends auch.

[Luckie]

So, ich habe die Verweise jetzt mal schwarz gemacht anstatt dunkelblau:

Code:

% Link Formatierung
\definecolor{darkblue}{rgb}{0,0,.5}
\hypersetup{linktocpage=true, colorlinks=true, breaklinks=true, linkcolor=black, menucolor=black, urlcolor=black}

Wird anstandslos gedruckt so wie es sein soll.

Zu Hause kann ich mal ein Foto von den Kästchen zeigen.

[Hador]

Druckst du das ganze denn auf einem Farbdrucker? Oder eh auf einem Graustufendrucker?
Bei zweiterem könntest du das ganze pdf ja einfach vorher in graustufen umwandeln.

[Luckie]

Farbdrucker.

[Luckie]

Im Anhang mal zwei Fotos, wie das aussieht.