Oh, sorry, da hatte ich den Code zum posten etwas vereinfachen wollen und das except gelöscht, aber das try drinbehalten. Im echten Programm gibt es natürlich einen except-block.
Für ein Testprogramm hatte ich dann beides rausgenommen und da hat es sich ebenso wie beschrieben verhalten.
Jedenfalls scheint es an meiner NAS zu liegen, da es mit ein paar anderen
FTP-Servern ohne Probleme geklappt hat.