Hi,
vorweg muss ich leider sagen dass ich keine Ahnung von
TEncoding oder irgendwas der gleichen habe. Was ich dir aber sagen kann, ist, dass
ASCII eine 7-Bit Zeichenkodierung ist. In 7 Bit passen bekanntlich 128 verschiedene Zahlen - und da liegt 246 für das kleine ö offensichtlich drüber.

Was du brauchst ist also wahrscheinlich
ein anderes Encoding, zumindest wenn sich dieses "TEncoding" an die Standards hält.
Hope it helps!
Liebe Grüße,
Valle