Danke, die Seite war hilfreich: Ich werde von
MySQL die Finger lassen.
Bei einem
DBMS, das auf einem PC laufen soll, und das im Jahr 2010 offenbar noch nicht die Möglichkeit bietet, normale PC-Umlaute auf einfache Art zu handhaben, fühle ich mich nicht gut aufgehoben