Ich weiss garnicht was es noch groß daran auszusetzen gibt. Für mein (durchaus auch recht kritisches) Empfinden, schaut der Dialog doch recht brauchbar aus. Großschreibung wurde ja schon gesagt, und alles weitere sind meiner Meinung nach jetzt nur noch wirkliche Details, die man noch nach Lust machen könnte - aber nichts wirklich bewegendes. Wenn ein Abbruch an der Stelle keinen Sinn macht, okay - sonst hätt ich das auch bemängelt, aber den Kontext kennen wir sicher nicht gut genug um das bewerten zu können. Die Border-Buttons halt, aber das ist ja auch schon klar gewesen.
Ansonsten würde ich mich von dem Fensterchen nicht in meinem "Flow" gestört fühlen, und ich bin da eigentlich schon recht niggelig
"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When a million people suffer from a delusion, it is called religion." (Richard Dawkins)