t1 & t2 sind nur aliase für die tabelle, weil die selbe Tabelle 2 mal verwendet wird.
das Updatestatement würde alle Summen(Salden) der Tabelle aktualisieren.
Das geht sicherlich auch performanter, aber das Beispiel ist auch nur als Denkanstoß gedacht