eben jetzt, gleich probiert - leider genau das gleiche Ergebnis:
Content-Type: multipart/mixed; charset="UTF-8"; boundary="O5GFk43o1CBR6svtr6K9ahl8Ob=_ZYpnUs"
MIME-Version: 1.0
Sender: "Franz Muller" <franz@focusdata.at>
Wieder werden im Feld Sender (sollte Müller heissen), und erst recht im Mailtext, die Umlaute zu normalen Nicht-Umlauten. Es schaut für mich so aus, als würde
Indy alle Umlaute und dgl. vor dem Versenden wegkonvertieren, egal wie der charset des zu versendenden Mails aussieht. Die Umlaute kommen nicht irgendwie falsch codiert heraus, sondern als den jeweiligen Umlauten entsprechende Nicht-Umlaute.