Einzelnen Beitrag anzeigen

idefix2

Registriert seit: 17. Mär 2010
Ort: Wien
1.027 Beiträge
 
RAD-Studio 2009 Pro
 
#6

Re: Indy SMTP Mailversand, Fehler bei Umlauten äöü,ß usw.

  Alt 1. Apr 2010, 00:58
Hallo,

ich habe exakt das gleiche Problem - nachdem ich hier im Forum gesucht und diesen schon ein Monat alten Thread gefunden habe, möchte ich ihn reaktivieren. Ich habe jetzt bei der message das charset-Attribut auf iso-8859-1 gesetzt, aber Indy konvertiert anscheinend die Umlaute und accents zu Zeichen ohne Umlaut oder accent, ä wird zu a, é wird zu e, ß wird zu ?, und so kommt das Mail dann an.

So geht das Mail hinaus (Der Zeichensatz scheint also richtig zu sein, die Zeichen trotzdem nicht):
Content-Type: multipart/mixed; charset="iso-8859-1"; boundary="Vccs5ac9ZB8YJ64yuqesm=_qvpQbuSmPLm"
MIME-Version: 1.0

Nicht nur im Mailbody, auch schon im From Eintrag ist aus dem ü ein u geworden:
From: Franz Muller

Bin für jeden zielführenden Tip dankbar.

Liebe Grüsse
  Mit Zitat antworten Zitat