Das geht nur leider so nicht, da die gesamten Standard-Controls direkt von Windows bereit gestellt werden, und in diesen solche Variationen an keiner Stelle ansatzweise bedacht sind. Die
einzige Lösung ist, wie bereits implementation angedeutet hat, komplett selbst Hand anzulegen, und das Verhalten von einem Edit auf der eigenen Ausgabe abzubilden. Das ist auch schon vergleichsweise knifflig, und sicherlich auch ein ganzer Stiefel Schreibarbeit, vor allem je nach dem wie variabel man seine Komponenten dann auch halten mag.
Das ganze ist ein wenig vergleichbar mit der Erstellung (bzw. Nachbildung) visueller Controls in vielen D3D/OGL Spielen, wo in diese Richtung überhaupt keine Unterstützung vom
OS gegeben wird, und alles was man sieht intern einfach nur eine Hand voll Grafiken ist, mit komplett selbst implementierten Verhalten.
"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When a million people suffer from a delusion, it is called religion." (Richard Dawkins)