Das ist im Prinzip nur eine stinknormale Substitution von unterschiedlichen Zeichen (der Schlüssel bildet nur eine art Lookup-Table von einer Darstellung in die Andere) und somit genauso einfach durch die Analyse der statistischen Verteilung der Buchstaben zu lösen. Sorry, aber das kryptographisch genauso anspruchslos wie Cäsar oder ROTx.
Die einzige Lösung das sicher zu machen ist ein One-Time-Pad. Aber dann ist XOR weniger aufwändig und genauso sicher
