Die scheinbare Fehlerursache (und Lösung) für diesen Bug scheint in der Vererbung der Projekteinstellungen zu liegen.
Setzt man alle Optionen in der
Base Build-Config auf die Vorgabewerte, funktioniert die
Package-Erstellung einwandfrei.
In meinem Fall war die Option "Symbol reference info" in der Base Config auf "Definitions only" gestellt, welche die
Access-Violation auslöste.
Den
QC-Report habe ich dementsprechend angepasst und wurde auch endlich von Embarcadero akzeptiert.