Hast du in deinem Programm vielleicht irgendwelche anderen Komponenten, außer die von Delphi selber? Aus eigenen Erfahrungen weiß ich, dass z.b. die ImageList von DevExpress mit der
ITE inkompatibel ist. Die Delphi eigene Übersetzungshilfe ist leider ziemlich Fehleranfällig, liefert jedoch schnelle Resultate!
Erstelle einfach mal ein neues Projekt und teste dich damit, anstatt an größeren Projekten zu scheitern.