erzeuge eine neue Komponente ,die ein rechteck zeichnet.
diese komponente kannst du so oft auf dein image plazieren wie du willst.
mache zwei neue events mit CM_MOUSEENTER und CM_MOUSELEAVE und steuere damit deinen hint.
Mouse event sollte dir weiterhelfen.
raik