Wenn man OSM nutzen will, steht man vor einem riesen Berg an Arbeit. Ich hatte zu dem Thema mal ein paar Threads erstellt, weil ich einen Routenplaner anfangen wollte. (Siehe
hier,
hier,
hier und
hier).
Für deinen Aufgabenbereicht bietet sich doch eigentlich Google Maps an, oder? Kann man ja auch in einem Windowsprogramm nutzen, siehe
dieser Beitrag.