Wahrscheinlich ist das Encoding des Zeichensatz falsch.
Schicke mal eine Test Email an
echo@TU-Berlin.de
Du bekommst nach etwa einer Minute eine Antwort (hier ein Ausschnitt):
Code:
From: <meineEMail@meineDomain.de>
To: <echo@TU-Berlin.de>
Subject: Test EMail mit
Indy SMTP
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Wichtig ist, dass charset auf "iso-8859-1" steht.
Wenn die Zeile fehlt oder charset="us-
ascii" ist, dann klappt das mit den Umlauten nicht.
Manche EMail-Clients sind so "schlau" und stellen die Mail trotzdem als iso8859-1 dar.
Das macht es nicht gerade einfach dann festzustellen, dass der Fehler eigentlich beim Sender der EMail liegt.