Als Notbehelf könntest du die Größe ja im Code ändern:
Delphi-Quellcode:
ListView1.Width := ListView1.Width + 1; // Aktualisierung erzwingen (hoffentlich)
ListView1.Width := ListView1.Width - 1; // alte Größe wiederherstellen
Ungetestet und -elegant.