Kurzfristig klappt das nur für die Inhalte, die im neuen DocWIKI stehen. Dort sind die
URL-Strukturen für EN/DE/FR/JP identisch.
Die Inhalte der Hilfe zu Delphi 2009 waren - zumindest zu Beginn der DelphiReference - besser, weil ausführlicher. Damals stand jedoch die deutschsprachige Fassung der 2009er-Hilfe nicht online. Ich werde mal schauen, ob das immer noch so ist (was ich ja fast befürchte).
Daniel R. Wolf
mit Grüßen aus Hamburg