Moin Matze,
ich nutze fuer diesen Zweck
Handbrake: konvertiert Filme nach H.264, inklusive De-Int-Filter und allem was du sonst noch brauchst, um das qualitativ hochwertige (

) PAL-Format ertraeglich zu machen. Zusaetzlich koennen mehrere Tonspuren und auch Untertitel ins MP4 mit aufgenommen werden.
Greetz
alcaeus