Das Problem sind nicht nur die Threads untereinander, denn es gibt noch den Hauptthread, in dessen Kontext die VCL (in diesem Fall die Form und die ProgressBars) ablaufen.

Synchonize wäre da wichtig
und das würde auch die Threadzugriffe deiner beiden Threads auf die VCL gegenzeitig und gegen die VCL absichern